阅微草堂笔记，新白话版因果选录17

179、梅村说，有个姜挺是做贩布生意的，常带着一只花狗在身边，有一天独自行走，途中遇到一老头叫住他，姜问：“我们不相识，为什么叫我?”老头猛然叩头咚咚响，说道：“我是狐狸，过去生欠先生的命，三天后先生会指使花狗咬断我的喉咙，命数已定，无法逃脱，但是我心想事情已隔一百多年，先生转生为人道，我堕落为狐狸，非要追杀一狐狸，对先生有什么好处呢?而且先生已经不记得以前被杀的事，偶尔杀一狐狸也没什么快乐，我愿把我女儿献出来赎命可以吗?”姜说：“我是不敢引狐入室，也不想乘人之危抢夺别人的女儿，要宽恕就宽恕你吧，但是怎么防止狗不咬你啊?”老头说：“先生只要写一书帖，说‘某人过去欠的债，自原销除’，我拿去告诉神，狗就自然不咬我了。冤家债主，化解须要本人同意，神就不干涉了。”姜正好带有纸笔，当即写一帖给他，老头欢喜跳跃走了。后来过了七八年，姜贩布坐船渡大江，突然遇到暴风，船帆不能降落，船就要翻了，见有一人直冲上船帆的杆头，扯断绳索，船帆落下来，姜望去像是那老头，转眼已经消失了。都说是这狐狸能报恩，我说：“这狐狸没有办法救自己，能在数千里外救别人吗?这是神因为姜有护生放生的行为所以延长他的寿，就派遣这狐狸救他罢了。”

180、北方的桥设置栏杆，为防止失足而已。闽中多雨，都在桥上盖屋子，为了庇护行人。邱二田说，有人夜里遇到下雨，跑到桥屋里坐，有一官吏带着案卷，与差役押着数人躲在桥屋下，枷锁乱响，那人知道是官府的囚犯，但害怕不敢靠近，只是畏缩在一个角落里。一囚犯大哭不止，官吏叱责道：“这时知道害怕，何不如当初不作呢?”囚犯哭着说：“我被我的老师误导了，我的老师每天讲学，凡是鬼神报应的说法，都斥为佛家的妄语，我信他的话，自以为能算计，巧妙弥补，那种种的唯所欲为，可以终身不败露，百年以后回归太虚，渺渺茫茫，什么毁谤赞誉都听不到了，有什么害怕而不放纵自己的心意呢?不料地狱不是假的，冥王果然真有，这才知道被老师卖了，所以后悔而悲切啊。”另一囚犯说：“你的堕落是由于信儒，我却是信佛失误啊。佛家的说法是，虽然造恶业，功德就可以消灭。虽然堕地狱，经忏就可以超度，我以为生前焚香布施，死后请僧人持诵，都不是我的能力不能办，既然有佛法护持，那就无所不为，也不是地府能治罪的。不料所谓罪福，却是论作事的善与恶，不是论舍财的多少，金钱白花了，惩罚难逃，如果不是仗着有佛的原故，又怎么敢放纵到这种程度呢?”说完大哭，其他囚徒出都痛哭，这才知道他们都不是人啊。要知道儒家六经都还在，并没有说没有鬼神;佛教三藏所谈的，也没有说凭着功德可以去作恶不受报，也不是因为有经忏布施超度就可以放纵胡为啊，是他们自己没搞清楚，真是愚蠢到极点了。

181、翰林编修裘超然说，杨勤悫年幼时，到乡间私塾上学，有绿衫女子，时不时在墙的缺口处窥探，有时偶然避开，也要回眸一笑，如果与她目光对接，杨始终不乱看。有一天女子捡石块投掷杨说：“这样漂亮的皮，却裹着痴骨。”杨拱手对她说：“钻洞打墙，我实在不理解，去另找不痴的怎么样?”。女子忽然瞪起眼睛说：“你这样狡黠，怎么能要你的呢?就等来生吧。”散开头发吐舌而去，从此不再见到了。这说明立心端正，虽然是冤鬼也无可奈何。又可以看出一代名臣，在童稚的时候，已经树立品格了。(但不知来生如何化解冤鬼啊)

182、康熙末年，河间县张歌桥地区，有叫刘横(念去声)的，因为他强悍，得这个称呼，不是他的本名。当时遇上河水暴涨，小船运载过重的，往往沉没。刘偶然看见河中一妇人，抱着截断的船橹浮沉在波浪中，号叫求救，众人没有敢去救援的，刘独自奋勇说：“你们不是大丈夫，哪有见死不救的?”自己划小船，追了三四里远，几乎翻船几次，终于救起妇人，妇人过一天生一孩子。一月后，横忽然病了，就叫妻子处理后事，当时还能行走，众人都奇怪。刘叹息说：“我的病不能好了。我救妇人的当天晚上，恍惚梦见到一官府，差役领我进去，官员拿出档案给我看说：‘你平生作恶种种，应当在今年某天死亡，堕落为猪身轮回五世，受屠宰的刑罚。幸亏你一天救活二命，有大阴功，在冥间的律法应当延长寿命二十四年，现今销除寿数，用来抵偿业报，仍按原来注定的死期死亡。因为期限就要到了，恐怕世人不明白，怀疑做这样的善事，反倒短命，所以叫你来证明，使人知道原故。今生的因果都完结了，来生可以再努力啊。’醒来后心里厌恶，没有告诉别人。如今到期果然病了，还有希望活吗?”结果就真是如他说的。可见神理分明，丝毫厘不差，加减乘除，总是综合几世而计算的，不要以为偶然不灵验，就以为天道无知啊。

183、老儒生周懋官，有南方口音，不记得他是哪里人，总是考不上科举，流浪困顿，曾经往来周西擎、何华峰家。华峰本来也姓周，也许和二位是亲戚吧?乾隆初年，我还见过他，拘谨迟钝，是个古君子啊。每次应试，或者因为笔画的小小失误被剔除，或者已经考过却因为一二错字被落选，也有遭到吹毛求疵，如题目写曰字，偶尔稍微细长就被误当作日字剔除;写己字，末笔偶尔笔锋冒出一点，就被误当作已字剔除，这样尤其抑郁不平。有一天，焚烧投诉的文书给文昌祠，诉说平生没有作过恶，却横遭压制。几天后梦见红衣吏领他到一大殿，神根据案卷说：“你的功名坎坷，就亵渎明神，只是怀恨抱怨，不知因果。你前世本是部院官吏，因为你狡黠舞文弄墨，所以罚你今生成为书痴，丝毫不懂世事;因为你好指责文章，虽然明知没错，却花言巧语百般挑剔，这样要挟贪取钱财，所以罚你今生处处因为字画遭到排斥。”神又指案卷给周看说：“你因为曰字被剔除的这个官员，前世是福建驻防音德布的妻子，是个守节操的老寡妇，因为表彰她的文书里写音为殷，是音译的谐声字，本来没一定，你反复批驳，来往再三，使她穷困孤寡的人，得到建牌坊的钱，还不够路费;你因为已字被剔除的这个官员，前世因为守孝期间任知县，本来任职三年零一月，你勒索不成，把他的档案三字改为五，一字改为十，又按五年零十月计算，就要另案处分。等到审查清楚，发现原文错误，已经耽误一年多了。因果业报纠缠不止，今生相遇，你有什么冤可告呢?其他种种不顺，都是有过去世的原因，不能给你细说，也不可以给你预先泄露。你应该委曲顺从，不要再吵闹。若是不信，那缁袍僧人黄冠道士们，还会有为难你的，就可以完全明白了。”说完驱逐出来，霍然而醒，实在不明白缁袍黄冠的话什么意思。当时正住在佛寺，因此就搬走避开。到了乙卯年乡试，周已被考官拟定第十三名。第二场考试僧道礼拜父母的判题中，有“长揖君亲”的句字，周用的是唐朝傅弈上奏朝庭的文字中“不忠不孝削发而揖君亲”的语句。考官认为有毛病，竟然又除名了，周这才知道神的话不假。这是他在步陈谟(名登廷，枣强人，官制造库郎中)家教书时，自己详细告诉步老翁的。后来周不知去向，大概坎坷终生了。

184、外祖父安公，是前母安太夫人的父亲，去世时家道还是盛况时期，舅舅们多有用金宝殉葬，有人劝说美玉被盗的事例，但他们不省悟。又在墓墙外盖房子，派几个壮夫巡逻守卫，梆子声铃声，彻夜交响不停。有人说这是树旗帜招引盗贼啊，也不省悟。后来果然被盗。原来盗贼乘守卫白天睡觉，穿着青蓑衣，翻墙潜伏在草丛中，所以没有发觉他们进去。到夜里，用椎凿破棺材，梆子响两声就椎两下，梆子响三声就椎三下，所以听不到椎子的声音。潜伏到天快亮时，铃声梆子声都停息了，盗贼就跳墙走了，所以没有发觉他们出去。尸身口中含有一珠大如龙眼核，也被盗贼割破脸盗走了。先是听说被盗，就报告官府追查，还没查出，舅舅们都同时梦到外祖父说：“我过去世欠这三个人的钱财，如今盗取是偿还他们抓也抓不到的，只是我没有屠杀过他们，而横遭他们的酷虐，割破我的脸，这个果报，我要和冥司理论了。”过一个多月抓获一个盗贼，果然是盗珠子的人。珠子被尸气腐蚀，已经青黯不值一分钱了。那二盗已清楚知道姓名，但千金重赏还是抓不到，那梦确实不是谬误了。

185、沈老太说：“乡里有叫赵三的，与母亲都为郭氏打工，母亲死后一年多了。一天晚上，似梦非梦，听到母亲说：‘明天下大雪，墙头上冻死一只鸡，主人必定会给你，你千万不要吃。

我曾偷盗主人三百钱，冥司判我变鸡，今生还债，下蛋够数就死了。’第二天，果然如此。赵三不肯吃，哭着把鸡埋掉了。反复追问他，才说实话，这是近几年的事。”那么世间供人拉车骑乘受屠宰烹煮的动物，必有前因吧，只是人们不知道罢了;这类狡黠偷窃的人，也必有后果吧，只是人们不深思罢了。

186、我十一二岁时，听堂叔灿若公说：乡里有叫齐某的，因为犯罪流放黑龙江，已经死了几年了。他儿子稍稍长大，想找回他的遗骨，但贫穷不能前往，总是很忧伤。有一天，偶然得到几升豆子，就磨成粉末，用水搓成丸，外面包一层赭土，假借卖药名义就上路了，只是骗点钱有口饭吃罢了。但是沿途买他药的人，虽然危重病症也马上就好。人们又互相转告，结果更卖出好价钱，竟然因此到达流放地，找到父亲遗骨背回来。回来的路上在窝集遇到三个强盗，急忙扔掉钱财，只抱箱子跑。强盗追上他，打开箱子见到遗骨，奇怪问他缘故，他哭泣说明原委，强盗都很怜悯放了他，反而赠送他银两。他正要拜谢，一强盗忽然捶胸大哭说：“这人这么弱小，还能数千里外寻求父亲遗骨，我堂堂大丈夫，自认为是大豪杰，反而做不到吗?你们保重，我现在就去肃州了。”说完，挥手向西去了，他的同伙叫他先告别妻子，他也不再回头，实在是感动太深了。癸丑年三月三日，夜宿海淀值班，偶然想起这事，记录下来，也许是暗藏的德没有彰显，幽灵不甘心，暗中提醒我吗?

187、乾隆丙辰丁已年间，户部员外郎长泰，有仆人妻二十多岁，中风昏沉，气息奄奄如丝，到夜里气绝，第二天正要装棺材，仆妻手脚忽然动起来，渐渐能屈能伸，然后坐起来，问：“这是哪里?”众人以为还是说胡话，仆妻接着环视屋中，好像有点省悟，叹息几声，默默无语，从此病就好了。但是观察他的语音行步，都像男子，也不能自己梳洗，见他丈夫好像不相识。别人觉得有点怪，细问缘由，仆妻才说自己本是男子，几天前死了，魂到冥司，主管人检查他寿命没有完。但是应当降为女身，安排他借这妇人的尸体还魂，他就觉得忽然睡去，忽然梦醒，却已经躺在板床上了。问他姓名住址，坚决不肯讲，只是说：“事情已到这地步，何必再给前世带去羞辱呢?”于是不再追问。起初不肯与仆人同睡，后来无法拒绝，才勉强顺从，但每一次同床共枕，就哭泣到天亮。有时偷听到她自言自语说：“读书二十年，作官三十多年，却要忍受奴仆的耻辱吗?”她丈夫又曾经听到她说梦话：“积累钱财只是供儿女们享乐，再多又有什么用?”叫醒后问她，就不承认说过，知道她很忌讳，也就算了。长泰讨厌说神怪事，禁止家人外传，所以事情不太张扬，但也有些人知道。过了三年多，终于郁郁寡欢病死，始终不知道她是谁。