大悲咒主要就是梵文音译的。在我们学习大悲咒的时候，不管它是什么语言的，发音都是很相似的。有许多人在学习佛法智慧的时候，都很喜欢大悲咒。大家会选择修持大悲咒，除了因为大悲咒的音乐很好听，同时也是对佛法智慧的一种探究。

也许大悲咒原文没有我们当今看到的这么长，但是大悲咒在不断的流传过程中，由当初极其简单的几句咒语被人们不断的添加内容，从而变得非常的长。也就是说，大悲咒作为一种咒语，最初并没有这么长。

大悲咒是一种通用的语言。就像人间的语言一样。这种咒语是在所有的佛界都是通用的。也就是说，只要通过念诵大悲咒，他就可以往生任何一处如来的净土。当然其中包括极乐世界。这种可能性不是太大。每处净土都有不同的如来住持，他们的净土都有自己的经书供不同的信徒们修习。从而通过不同的修习方式来达到去往不同的世界。

可能大家在学习大悲咒的时候，更多的情况是把大悲咒看做一篇经文的。但是我们真的看明白的话，就会知道，大悲咒是梵文音译过来的咒语。虽然我们在读诵或者是听的时候，可以用汉字表示，但是大悲咒发音还是接近梵音的。